Page 8 - BROCHURE AARTILL

CONCEVOIR

Concepts

A la frontière de l'art et de la technique, la lumière offre une autre
perception de l’architecture, de la ville et du patrimoine.

Du concours, jusqu'a la réception des installations, l'agence
participe à toutes les phases classiques des missions d'ingéniérie.

En s'impliquant le plus tôt possible au projet urbain ou architectu-
ral, l'éclairagiste apporte son expertise pour aboutir à une
faisabilité dans les meilleures conditions.
Bien équipés en informatique nous utilisons les mêmes outils de
travail que nos partenaires, maîtres d'ouvrage, architectes ou
bureaux d'études.

Simulation

Situated at the frontier of art and technology, lighting design
enriches our perception of the city and its architecture as well as
the understanding of our cultural heritage.
From competitive bidding through completion of the installation,
our agency participates in every stage of design and setup. By
being involved from the earliest phases of any urban or architectu-
ral project, the lighting designer insures that his expertise results
in viable solutions, completed under the best conditions.
Fully computerized, we use the same tools as our partners :
contracting authorities, architects or engineering contractors.